कार्टून को डब करने की आवश्यकता कई कारणों से हो सकती है। उदाहरण के लिए, आपने मूल आवाज अभिनय के साथ एक विदेशी-निर्मित कार्टून के साथ एक डिस्क खरीदी है और इसे स्वयं रूसी में डब करना चाहते हैं, या आपने स्वयं एक एनिमेटेड फिल्म बनाई है, या आप एक अजीब कैरिकेचर या पैरोडी बनाना चाहते हैं।
ज़रूरी
- - विशेष माइक्रोफोन,
- - ध्वनि रिकॉर्डिंग डिवाइस,
- - संगणक,
- - एक विशेष कार्यक्रम।
निर्देश
चरण 1
आवाज अभिनय की प्रकृति और गुणवत्ता भिन्न हो सकती है। बहुत से लोग अपने पसंदीदा कार्टून को घर पर आवाज देना चाहेंगे। यह सबसे आसान तरीका है, लेकिन साथ ही गुणवत्ता में सर्वश्रेष्ठ नहीं है। यदि आप एक ऐसे कार्टून को आवाज दे रहे हैं जिसमें पहले से ही ऑडियो ट्रैक हैं, तो, एक नियम के रूप में, उन्हें हटा दिया जाना चाहिए। विशेष कार्यक्रमों का उपयोग करके निष्कासन किया जाता है। उनमें से काफी कुछ हैं, और आप उन्हें "ऑडियो ट्रैक हटाने के लिए कार्यक्रम" के अनुरोध पर इंटरनेट पर डाउनलोड कर सकते हैं या पारंपरिक मीडिया फ़ाइल संपादक कार्यक्रमों का उपयोग कर सकते हैं।
चरण 2
मूल आवाज अभिनय के साथ ऑडियो ट्रैक को हटाने के बाद, अपनी आवाज को अलग से रिकॉर्ड करें, और फिर इस ट्रैक को वीडियो में जोड़ें। वही मीडिया फ़ाइल संपादकों का उपयोग किया जाता है।
चरण 3
आप वीडियो देखने के समानांतर अपनी डबिंग की ऑडियो रिकॉर्डिंग भी कर सकते हैं, यानी वीडियो देखते समय उसकी डबिंग एक साथ की जाती है। यह विधि पिछले एक के लिए कम बेहतर है, क्योंकि एक अलग ऑडियो ट्रैक को बेहतर गुणवत्ता के साथ रिकॉर्ड किया जा सकता है, बिना किसी हस्तक्षेप और बाहरी ध्वनियों के, और वीडियो और ऑडियो दोनों की एक साथ रिकॉर्डिंग के साथ, बाहरी ध्वनियों और शोर को बाहर करना व्यावहारिक रूप से असंभव है। हालाँकि, वीडियो और ऑडियो ट्रैक को सिंक्रनाइज़ करने के मामले में यह विधि अधिक सुविधाजनक है।
चरण 4
ऑडियो ट्रैक की अनुपस्थिति में, उदाहरण के लिए, जब वीडियो में ध्वनि नहीं होती है, तो ऊपर बताए गए तरीकों का उपयोग घर पर किया जाता है।
चरण 5
एक कार्टून को डब करने का सबसे अच्छा विकल्प, जो उच्च गुणवत्ता वाली ध्वनि देता है और वीडियो के साथ उसका सिंक्रनाइज़ेशन देता है, स्टूडियो रिकॉर्डिंग है। बेशक, यह महंगा है, लेकिन अगर गुणवत्ता अधिक महत्वपूर्ण है, तो एक वीडियो लें और इसे स्टूडियो में ले जाएं। स्टूडियो के साथ एक उपयुक्त समझौता करें, जहां आप डबिंग की गुणवत्ता के संबंध में किसी भी इच्छा को दर्शा सकते हैं। तो आपको एक गुणवत्ता और पेशेवर उत्पाद मिलता है।
