डिजिटल वीडियो सामग्री की उपलब्धता, उन्नत वीडियो प्रसंस्करण और संपादन उपकरण मौजूदा वीडियो सामग्री को डब करने के आधार पर शौकिया रचनात्मकता के लिए पर्याप्त अवसर खोलते हैं। आपको केवल यह सीखने की ज़रूरत है कि मूवी में साउंडट्रैक कैसे डालें, और आप उपलब्ध वीडियो पर ऑडियो ट्रैक्स को सुपरइम्पोज़ करने में दिल से अभ्यास कर सकते हैं। एक विदेशी भाषा में अभिनेताओं द्वारा डब की गई फिल्म के साथ-साथ अनुवाद के साथ एक ऑडियो फ़ाइल होने पर, आप कुछ ही मिनटों में एक नए साउंडट्रैक के साथ एक वीडियो प्राप्त कर सकते हैं।
ज़रूरी
वर्सेटाइल फ्री वीडियो एडिटर VirtualDub 1.9.9
निर्देश
चरण 1
VirtualDub संपादक में वीडियो फ़ाइल खोलें। कार्यक्रम के मुख्य मेनू में "फ़ाइल" और "वीडियो फ़ाइल खोलें …" आइटम चुनें, या कुंजी संयोजन Ctrl + O दबाएं। दिखाई देने वाले संवाद में, वीडियो फ़ाइल के साथ निर्देशिका का पथ निर्दिष्ट करें, इसे सूची में चिह्नित करें और "खोलें" बटन पर क्लिक करें।
चरण 2
वीडियो प्रोसेसिंग मोड सेट करें। "वीडियो" मेनू खोलें और "डायरेक्ट स्ट्रीम कॉपी" पर क्लिक करें। इस मोड में, वीडियो को बिल्कुल भी प्रोसेस नहीं किया जाएगा, यानी इसे केवल मूल फ़ाइल से कॉपी किया जाएगा।
चरण 3
अपने वीडियो में एक ऑडियो ट्रैक जोड़ें। मेनू आइटम "ऑडियो" और "अन्य फ़ाइल से ऑडियो …" चुनें। एक फ़ाइल चयन संवाद दिखाई देगा। इसमें ऑडियो ट्रैक फ़ाइल निर्दिष्ट करें। अगला, "आयात विकल्प:" संवाद दिखाई देगा। इसमें पहला विकल्प "ऑटोडेटेक्ट" चुनें। यह ध्वनि फ़ाइल के मापदंडों की स्वचालित पहचान को सक्रिय करता है। "ओके" बटन पर क्लिक करें।
चरण 4
फ़ाइल को एक नए ऑडियो ट्रैक के साथ सहेजें। मेनू से "फ़ाइल" और "AVI के रूप में सहेजें …" चुनें, या F7 दबाएं। एक फाइल सेव डायलॉग दिखाई देगा। फ़ाइल को सहेजने के लिए एक नया नाम और पथ चुनें "सहेजें" पर क्लिक करें।
चरण 5
बचत प्रक्रिया के अंत की प्रतीक्षा करें। बचत समय वीडियो फ़ाइल के आकार और ऑडियो ट्रैक फ़ाइल पर निर्भर करता है। "वर्चुअलडब स्थिति" संवाद में फ़ाइल जलने की प्रक्रिया की स्थिति की निगरानी करें।
